[KAN/ROM/ENG] Ore no touzen

俺の当然

Ore no touzen
It's a given for me

KANJI

怪我がなんだ　傷の痛みなんか
俺にとってたいした問題じゃないんだよね
技がなんだ　策略なんて
俺に簡単に通用するわけないじゃん

一点集中すれば　試合は俺のもの
勝つそれが当たり前
上に行く　それが俺の当然
すぐに決着　つけてやる

一点集中すれば　勝敗俺次第
勝つそれが当たり前
上に行く　それが俺の当然
それだけのこと

ROMAJI

Kega ga nan da Kizu no itami nanka
Ore ni totte taishita mondai ja nai da yo ne
Waza wa nanda Sakuryaku nante
Ore ni kantan ni tsuuyou suru wake nai jan

Ittenshuuchuu sureba Shiai wa ore no mono
Katsu sore ga atarimae
Ue ni iku Sore ga ore no touzen
Sugu ni kecchaku Tsukete yaru

Ittenshuuchuu sureba Shouhai ore shidai
Katsu sore ga atarimae
Ue ni iku Sore ga ore no touzen
Sore dake no koto

ENGLISH

What is a wound? It's just the pain of an injury.
To me it doesn't matter all that much.
What is a technique? It's just a trick.
Something like that won't work against me.

If I concentrate, this match will be mine.
It's not surprising that'll win.
It's a given that I'll improve even more.
I'll settle this right away.

If I maintain my concentration, I'll decide the outcome of the match.
It's not surprising that I'll win.
It's a given that I'll improve even more.
That's all.

__________
Seigaku VS Fudomine