[KAN/ROM/ENG] 24-365

24-365

KANJI

Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow

テニスの試合に賭けた 俺の24時間
トゥエンティフォー
勝つためだけに生きる 俺の365日
スリーシックスファイブ

テニスボールを弾丸にして バキューンと一発
目にも止まらぬ速さで 相手のコート打ち抜く 快感

フルスイングで雷(いかずち)起こし ダダーンと一撃
思いもよらぬ鋭さ お前のコートを切り裂く 圧巻

見ててくれ 俺は 頂点に立つ
必殺技を 繰り テクニックを 身に付け
やってやる!
燃えてるか? 燃えてるか? 燃えてるか?

Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow

青く燃える炎 青く燃える炎 青く燃える炎

越前 「ガンガン行くよ!」

打ち込むスマッシュ 風穴開けて ズドーンとでっかく
度肝を抜く勢いで 相手の策略砕く 実感

どんな打球もピタリと捕らえ ズバーンと反撃
攻めて攻めて攻めまくる チームワークで 劇的 逆転

テニスの試合に賭けた 俺の24時間
トゥエンティフォー
勝つためだけに生きる 俺の365日
スリーシックスファイブ

見ててくれ 俺は 頂点に立つ
必殺技を 繰り テクニックを 身に付け
やってやる!
燃えてるか? 燃えてるか? 燃えてるか?

必勝の炎は青く燃える
必勝の炎は青く燃える
 

ROMAJI

Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow

Tennis no shiai ni kaketa Ore no 24 jikan Twenty-Four
Katsu tame dake ni ikiru Ore no 365 nichi Three-Six-Five

Tennis ball wo dangan ni shite Bakyuun to ippatsu
Me ni tomaranu hayasa de Aite no Court uchinuku kaikan

Full swing de ikazuchi okoshi Dadaan to ichigeki
Omoi mo yoranu surudosa Omae no COurt wo kirsaku Akkan

Mitete kure Ore wa chouten ni tatsu
Hissatsuwaza wo ayatsuri Technique wo mi ni tsuke
Yatte yaru!
Moereru ka? Moeteru ka? Moeteru ka?

Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow

Aoku moeru honoo Aoku moeru honoo Aoku moeru honoo

"Gangan iku yo!"

Uchikomu smash Kazaana akete Zudoon to dekkaku
Dogimo wo nuku ikio de Aite no sakuryaku kudaku Jikkan

Donna dakyuu mo pirari to torae Zubaan to hangeki
Semete semete semete Team work de gekiteki de gyakuten

Tennis shiai ni kaketa Ore ni 24 jikan Twenty-Four
Katsu tame dake ni ikiru Ore no 365 nichi Three-Six-Five

Mitete kure Ore wa chouten ni tatsu
Hissatsuwaza wo ayatsuri Technique wo mi ni tsuke
Yatte yaru!
Moereru ka? Moeteru ka? Moeteru ka?

Hisshou no honoo wa aoku moeru
Hisshou no honoo wa aoku moeru
 

ENGLISH

Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow

We committed all 24 hours of a day to Tennis, Twenty-Four.
We live all 365 days of the year just to win, Three-Six-Five.

Hitting the Tennis Ball like a bullet, make it whistle through the air.
It feels good as  it pierces the Court of my opponent with a blinding speed.

My Full Swing causing a thunderbolt, that strikes with a bang.
It's a masterpiece that pierces your Court with unimaginable sharpness.

Look at me, I'll stand at the top.
I'll control my killer shot perfectly and...
...master all techniques.
Let's do it! Are you burning? Are you burning? Are you burning?

Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
A burning blue flame. A burning blue flame. A burning blue flame.

I'm going all out!

My driving smash makes a chink, hitting with a bang.
It feels good to break the opponents strategy showing my breathtaking power.

I'll perfectly catch on to any shot, instantly launching a counterattack.
Attack, attack, I'll keep on attacking. Utilizing our team work, we'll make a dramatic comeback.

We committed all 24 hours of a day to Tennis, Twenty-Four.
We live all 365 days of the year just to win, Three-Six-Five.

Look at me, I'll stand at the top.
I'll manipulate my killer shot and...
...master the technique.
Let's do it! Are you burning? Are you burning? Are you burning?

The blue flame of victory is burning.
The blue flame of victory is burning.

__________
Seigaku VS St.Rudolph/Yamabuki